更新时间:2022-12-18 安教员
首先讲两个你虽然会,但可能没意识到跟sun有关的词:Sunday就是sun's day, 太阳日。英语中有句谚语:Every dog has its day. 字面意思就是每条狗都有属于自己的一天。其实说的是风水轮流转,每个人都有走运的时候。狗都有自己的一天,何况太阳乎?太阳又叫“日”,所以Sunday中文叫星期日、周日,这里的日就是指太阳。
好,讲完Sunday来看south, 我们都知道south是南方,但它跟sun有什么关系呢?其实你只要想想英语的发明者就明白了,在这帮发明英语的欧洲人看来,挪威的方向是北,所以北叫North, 而太阳sun的方向是南,所以南叫south.
现在我们就来学south的一些派生词。southern是南方,它跟south的区别就是southern只能作形容词,而且只能作定语,例如可以说southern people,南方人,the southern hemisphere 南半球。而south既可以做形容词,例如the south entrance南面入口处,the south pacific南太平洋,也可以做副词,例如go south, 向南走;在口语当中go south是事情变糟、走下坡路的意思,因为在地图上“上北下南”,往南走就是往下走。同时south还可以做名词,例如可以说in the south在南方,而绝对不能说in the southern.
好,现在southern会用了,我们就很容易学它的两个派生词,southernmost最南端,例如Sansha is the southernmost city of China. 三沙市是中国最南端的城市,或Hainan is the southernmost province of China,海南是中国最南端的省。另一个派生词southerner指的就是南方人,所以下次就不必说people from the south或southern people, 而可以直接说southerners了。
现在我们来说说与sun同源的另外一个重要词汇solar,它的意思是“太阳的”,例如solar energy太阳能,the solar system 太阳系。extrasolar就是太阳系外的,extra表示“之外”,例如extrasolar planets太阳系外的行星。solstice是夏至或冬至,因为stice与stand同源,所以solstice字面意思就是太阳停止。在冬至或夏至这一天,太阳运行到天空的最南或最北端,好像停顿了一下,然后就开始往反方向运动。下一个词solarium 意思是日光浴室、阳光房,后缀-arium表示某某地方。再下一个词parasol表示海滩上、餐馆外等处的大遮阳伞,para意思是保护。
好,最后来学几个更难的词。刚刚说的几个词都源于拉丁语中表示太阳的词sol, 而在更早的希腊语中表示太阳的词是helios, 赫利俄斯就是希腊神话中的太阳神。helios的前三个字母hel其实就对应拉丁语的sol;作为更普遍的一条规律,希腊语中的h对应拉丁语中的s。文艺复兴之后西方各学科重拾古希腊、古罗马传统,很多希腊词就是这时候进入英语的,其中就包括helios. 我们现在再来看heliocentric这个词就很简单了,它的意思是以太阳为中心的,heliocentric theory意思就是“日心说”。heliacal意思是太阳的,这个词比solar用得少得多。
今天要讲的最后一个词是helium,它是在化学元素周期表上排名第二的“氦”。我们知道太阳的主要构成元素是氢和氦,太阳发光发热就是由于氢原子发生核聚变产生氦原子,在此过程中释放能量。而氦元素首先是在太阳光谱中测得的,所以就用希腊语中表示太阳的词helios把这种元素叫作helium,中文“氦”就是该词第一个音节的音译。