易教网-杭州家教
当前城市:杭州 [切换其它城市] 
hz.eduease.com 家教热线请家教热线:400-6789-353 010-64436939

易教网微信版微信版 APP下载

易教网手机站二维码

扫一扫进入易教网手机站

易教网微信二维码

微信扫一扫关注易教网

易教播报

欢迎您光临易教网,感谢大家一直以来对易教网杭州家教的大力支持和关注!我们将竭诚为您提供更优质便捷的服务,打造杭州地区请家教,做家教,找家教的专业平台,敬请致电:400-6789-353

当前位置:家教网首页 > 杭州家教网 > 外语学习 > 礼貌式表达 托福口语怎么去除中国式的表达?

礼貌式表达 托福口语怎么去除中国式的表达?

【来源:易教网 点击数:342 更新时间:2018-07-14

大家在练习托福口语时其实要明白根本的目的是以后出国时能更好的交流,那么我们说话就不能用中国式的英语表达了,这点要在托福口语练习时就注意,毕竟习惯很可能在托福口语学习时就养成了,以后改也不容易,下面就来说说怎么去除中国式的表达。

中国人的英语以Chinglish或Chenglish闻名于世。中国人最大的英语发音问题就是没有连读。但这都不是最主要的语言问题。一部分中国人再说英语时,听起来没有礼貌;并不是这些中国人本身没礼貌,而是他们还没有习惯英语的礼貌表达方式,托福口语学习中也是如此。

比如,中国人在餐厅或咖啡厅,会说:”我想要一个汉堡“。但是如果直接把这些话翻译成英文”I want to have a hamburger”或” I want to have a coffee”. 老外会觉得这样说话很没有礼貌,当然他们也不会直接告诉你。而在西方国家,老外们一般会说:“Could I have a hamburger, please?”或“Can I have a coffee, please?”

另外,在别人表达感谢的时候,我们也可以不用说You are welcome,这个实际上稍显得正式,貌似有点把自己当回事而觉得帮了人家大忙的味道。回答Cheers 或No worries就好了显得简单地道多了,托福口语练习中也要注意。

再比如,中国人在拒绝别人邀请的午宴和晚宴时会说:“抱歉,我不能去,我还有别的安排。”翻译成英文就是“Sorry, I can’t. I have another appointment.”如果这样说那别人第二次也许不会再邀请你了。老外们一般这样说:“That is a good idea! I would like to join in but I have another appointment today.”

所以如果想让自己的托福口语听上去更好更加礼貌,我们可以:

1,比较多地使用情态动词:can, could, may, might, would等等。

2,比较多的使用虚拟语气。如would(had)rather, would(had)sooner, would(just)as soon等等。

3,句尾加上 Please就显得有礼貌多了。

4,陈述句的表达可能显得生硬或没礼貌时,尽量使用疑问句,否定句或从句,以免让听者感觉说话者带有强烈的主观判断或武断的感觉。以积极的,建议性的比较的,人性的语气去代替。

5,说话要以他人为中心。以肯定他人,赞同他人为前提。

上面介绍了如何在托福口语学习中养成礼貌的英语表达习惯,大家在托福口语练习时就要纠正过来,毕竟托福口语评判也都是美国人,他们更喜欢这种地道的表达。

 

手机版阅读地址:https://hz.eduease.com/mob/zixun_info-id-62502.htm

微信扫一扫,用手机看该文章

微信公众号:易教网

微信扫一扫,关注易教网公众号

搜索教员

最新教员

  1. 林教员 浙江大学 高分子材料与工程
  2. 郑教员 浙江农林大学 电子信息工程
  3. 李教员 浙江大学 体育
  4. 苏教员 浙江音乐学院 越剧伴奏
  5. 朱教员 杭州电子科技大学 电子科学与技术
  6. 岳教员 上海对外经贸大学 金融
  7. 张教员 浙江理工大学 电气工程及其自动化
  8. 康教员 电子科技大学 计算机
  9. 汪教员 遵义师范大学 音乐学
推荐科目: 杭州小提琴补习 杭州古筝学习 杭州篮球补习 杭州书法学习 杭州数学补习 杭州语文补习 杭州英语补习 杭州物理补习 杭州围棋补习 杭州化学补习 杭州舞蹈学习 杭州钢琴学习 杭州美术学习 杭州体育学习 杭州生物补习 杭州小学补习 杭州初中补习 杭州高中补习 杭州大学生家教 杭州家教补习 杭州一对一辅导
相关城市: 杭州家教 石家庄家教 北京家教 广州家教 济南家教 合肥家教 大连家教 沈阳家教 郑州家教 天津家教 武汉家教 三明家教 平顶山家教 济宁家教 思茅地区家教 眉山家教 铜仁地区家教